I think it's finished... 

I'd now reply to your buyer's messages with something along the lines of :  " I can see you've received a refund so don't worry about return labels etc. You're all sorted 😁"

Then *they* know that *you* know they've got their money back and you won't be sending them a (another) refund!