I’ve genuinely never seen anyone on these boards ask for “Sold” to become “Orders” or “Unsold” to become “Inactive”.

Not once.

Yet what we do keep asking for — endlessly — is stuff that actually matters: search results that bring back what the buyer asked for, delivery estimates that are accurate and consistent, and some proper weeding-out of “private” sellers shifting tens of thousands of brand-new items.

But sure… let’s keep polishing the wording on buttons and popping up little announcements about it. Someone’s got to justify a week’s wage, I suppose.