Fiddling while Rome burns

I've just had yet another pop-up box telling me that "Unsold" will now be called "Inactive".  I wonder if that fiddlesome micro-change was decided by the same person who thought "Sold" wasn't clear enough so they changed it to "Orders".   Is somebody actually paid to come up with these micro-changes, or is it a school student on work experience?  More scarily still, do they have a committee to discuss these fiddlesome changes?   

 

Obviously it's a micro issue in the scheme of things, but I can't help thinking that you couldn't get any clearer than "Sold" and "Unsold", so of course ebay have to "fix" something that wasn't broken.  Again.