You should have contacted the buyer first to explain the mistake and obtain their agreement to cancel the sale.  You would then have been able to use 'Buyer wishes to csncel' as the reason and that would have automatically triggered a refund of the unused label. 

By using 'Item damaged or broken', a Seller initiated cancellation, you will also now have received a 'Transaction Defect' on your account.