You would need to save the whole document again and when you get the message that a document already exists with that name you'll be given the option to overwrite the original.

The other option is to plug the flashdrive into your computer, open the document on the flashdrive and just update that one.