Underneath the reply box you should have a section called "attachments" where you can add a picture directly in a matter of seconds.