Sorry Rosie that should've been equilibrium.. apologies..

What it means  is ....  in plain speaking English is...

" she will make herself ill (upsetting one's equilibrium) using long flowing words. (her flow of verbose  "words"  verbosity)