Oh dear. I think perhaps I should re-phrase it just for you?:-

 

I say old chap, would you have a selection of corrupted words in modern usage which gives rise to your ire? There, is that more to your liking?



It's life Jim, but not as WE know it.
Live long and prosper.