Similar thoughts had occurred to me but I would put the treadmills in job centers as well.  Many of the unemployed round here seem to spend a lot of time at the local gym and others seem to struggle with weight problems.  Everyone would gain something from your idea -- health service, taxpayer and the individuals "treading" because they would feel better about themselves knowing they were giving something back to society and getting fitter by doing so.