Wiggle the handle up and down a bit as you try to turn the key, it might just need a bit of pressure taken off it too work  or even pull the window in a bit by the handle as something just might be holding it out a bit and causing pressure on the lock making it impossible to release.