But we are natives too, why should our customs change yet again. Quite frankly I doubt very much that you need to look up words in a dictionary, those who do may benefit from the experience.