Why is it that Americans can't seem to verbalise a simple sentence, without the need to lapse into OTT mode ?