My driving instructor said to me  " never assume that because they are signalling they are actually going to turn - always wait till you can see the whites of his eyes".  In other words if he intends to turn, he will look that way. I've never forgotten it, and think of it every time I'm waiting to pull out at a junction.