It all depends on the tone of your correspondence. For example, Did you say, .....  "Have you considered putting a hem on them? If that solves the issue I would be open to sending you an agreed partial refund." or .... "Just put a hem on them you stupid Pikey."   One of those could br thought of as rude.

:^O

Always rely on Stevie to make me laugh.