Very rare for a fox to be aggressive.

Perhaps it was injured or had a parasitic disease like toxoplasmosis.

I have seen a young fox on the street around the corner from me sitting just a couple of metres away from a local cat.  Neither seemed at all bothered about the other. Wish I'd had my camera with me.