We would use nano-technology, to create advanced artificial bees, superior in every way to their bumbling insectoid predecessors.

Or, just spray pollen all over the plants in the fields.  Like we spray insecticides. 

Suzie, don't despair of human ingenuity!