Was the guy coming in from the right INTENDING to get the ball?

IMHO, the answer is, NO. Watch his feet and you will see that he never even made an attempt to take the ball off the red & white striped bloke.

Red card!!