A work pension will also mean the employer also kicks in some cash each month,

plus the tax relief from the government on pension savings

so even if you could find an account offering similar returns to a pension you'd have to put in substantially more of your salery to save the same amount