If the NI number required is for this account then you are in fact registered as being in the United Kingdom.
AFAIK you cannot change that, and I don't know if you will be able to resolve the situation other than opening another account where you must specify Guernsey.
Hopefully someone experiencing the same problem or more knowledeable on the subject will be able to give you a definiteive solution to your problem