I believe that you need to sell one item before the option appears
Using desktop, not the app, go to your Personal Information in your account and to the right of Account Type, which will be showing as 'Individual' you'll see an Edit option.
https://accountsettings.ebay.co.uk/profile
