As eBay don't allow cash as a payment method (except for vehicles), and all payments must be made via eBay checkout prior to collection, there's no way for a seller to mark this kind of transaction as paid.
I'm surprised that you were able to exchange contact details, if you did this via eBay messages you may be in for some trouble: