The seller would not know your method of payment UNLESS YOU PAID NOT USING EBAY CHECKOUT.
Refunds go back to source but again seller would not know where the refund was going.
I cannot see how the card could have been cloned through ebay, as the seller does not have any details.