Preferably using a laptop / PC and try Chrome this combo seems to work well, then click on the sold item.
Top left click on View Order Details, then far right from More Actions, select Refund this item.
Be very careful then, to add the correct amount of refund you wish to make , and send.
@pepperlou1