Weigh & measure 2 items to be packed together.
Purchase RM postage label that covers weight, size & total value (of the 2 items) on one of the items Order. Add the same RM Tracking / Reference off the postage label to both items on the Order page, so it will record both has been dispatched.