The return address is wrong on royal mail label, how can I change this? My addresses elsewhere are correct

There are 5 address sections in your eBay that need to be up to date, one of them is the Returns address. You can edit them here (you'll need to use desktop, not the app): https://accountsettings.ebay.co.uk/uas/addresses