Can a buyer select different types of postage times after purchase? For Royal Mail its usually 48 hour track but can they select Next Day Delivery?

There is an express option the buyer can choose. If you click on the "See details" link next to the postage price on one of your listings you'll see the options.