A buyer has asked me if they can receive the item they just bought from me within a specific date range, starting 10 days in the future. Is there a way to arrange this?

Your dispatch rating will suffer so it's best to cance/refund the transaction with the buyer's agreement and relist nearer the time for them to buy again.